Prevod od "ég gat" do Srpski


Kako koristiti "ég gat" u rečenicama:

Ég gerđi allt sem ég gat.
Uradio sam sve što sam mogao.
Ūađ er dapurlegt ūegar mķđir ūarf ađ láta ūau orđ falla sem fordæma hennar eigin son, en ég gat ekki látiđ ūá halda ađ ég hefđi framiđ morđ.
Žalosno je kad majka mora reæi... da proklinje svog sina... ali im nisam mogla dozvoliti da poveruju da bih ja poèinila ubistvo.
Ég gat ekki sofiđ í nķtt.
Sinoæ sam shvatila. Sem želi da bude u opasnosti.
Ég gat hafa orđiđ mesta ævintũri ūitt.
Mogla sam da budem tvoja najveca avantura.
Ég kom eins fljķtt og ég gat.
Stigla sam što sam pre mogla.
Ég gat ekki látiđ hann liggja ūarna aleinan, svona hræddan, svo ég tķk hann upp og hljķp međ hann í burtu.
Nisam ga mogao ostaviti, onako samog i prestrašenog, pa sam ga pokupio i s njim otrèao na sigurno.
Og svo í eyđimörkinni, ūegar sķlin kom upp, ég gat ekki séđ hvar himinninn endađi og jörđin hķfst.
A onda u pustinji kad sunce izaðe... Nisam znao gdje prestaje nebo, a gdje poèinje zemlja.
Ūví miđur leyndi hún mig sjúkdķmi sínum uns ég gat ađeins syrgt hana.
Svoju bolest je krila od mene. Mogao sam jedino da je oplakujem.
Mér ūykir leitt ađ ég gat ekki verndađ landiđ fyrir kotbændunum.
Žao mi je što nisam mogao zaštititi ovu zemlju od seljaèina.
Ég gat ekki trúađ ūessu lengi, lengi.
Дуго нисам желео да верујем у то.
Ljķs skein fyrir aftan mig en ég gat ekki snúiđ mér.
Svetlo je zasijalo iza mene... ali nisam mogla da se okrenem.
Ég gat ađeins stađiđ ūar og beđiđ.
Samo sam mogla da stojim tamo, da èekam.
Ég gat ekki leyst flækjurnar vegna komu ūinnar frá dauđum.
Нисам стигао да се суочим с изазовом враћања вас из мртвих.
Ég gat ekki látiđ ūig tapa.
Nisam mogao da dozvolim da izgubiš.
Ég gat ekki fariđ án ūess ađ ūakka ūér fyrir ađ hjálpa syni mínum.
Moram ti zahvaliti što si mi pomogao sinu.
Hví ég gat ekki látiđ Jack njķta verđskuldugra örlaga sinna.
Zašto nisam mogao da prepustim Jacka njegovoj zasluženoj sudbini.
Ég gat ekki séð eftir því að hafa farið að heiman.
Nisam mogla da primoram sebe da zažalim zbog odluke da odem od kuce.
Ég gat ekki beđiđ eftir ađ hitta hana.
Nisam mogao da doèekam da je vidim.
Ég gat ekki Iifað í heimi sem skortir þig.
Нисам могао да живим у свету у ком тебе нема.
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ.
Bio sam glup što nisam uložio u njegov ludi poduhvat kada sam imao priliku.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
Нисам могао да допустим да наседнеш на очево последње задиркивање.
Ég gat ekki munađ ūig betur en ūetta en ūví miđur ertu ekki nķgu gķđ.
Најбоље си што могу да измислим, али... Жао ми је, ниси довољно добра.
Ég gat ekki einu sinni flutt jķlaávarp.
Ne mogu da im podarim ni Božiæni govor.
Ég gat ekki annað en tekið eftir að þú tókst eftir að ég tók eftir þér.
Нисам могао да не приметим да си приметила како те примећујем.
Ég gat ekki sagt henni ūađ.
Hobson, ne mogu da joj kažem.
Ég gat ekki sagt mömmu ađ enginn hefđi bođiđ mér á dansleikinn.
Nisam mogla da kažem mami da nisam pozvana na ples.
Ég gat ekki talađ viđ neinn annan.
Немам ког другог да позовем. - Хa, хa.
Ég bađ líka um fyrirgefningu allra ūeirra sem reyndu ađ hjálpa mér en ég... gat ekki eđa vildi ekki hlusta.
Isprièao sam se i svim onim ljudima koji su mi putem pokušali pomoæi, ali nisam ih mogao ili htio saslušati.
Ég gat sætt mig viđ ūađ ūar til strákarnir réđust á mig.
То сам био спреман да прихватим а још су ме и они момци напали.
Ég gat mér til um hans illu áform fyrir nokkru.
Sumnjao sam u njegov pogani cilj odavno.
Ég gat læðst upp að mús í koddaverksmiðju.
Mogao sam da se prišunjam poljskom mišu u fabrici jastuka.
Ég gat taliđ laufin á tré á fimm klukkutímum.
Mogla bih da prebrojim sve listove na drvetu za pet sati.
Ég gat sagt henni allt um mig
Mogao sam da joj kažem sve o sebi.
Ég vissi ekki hvađ ég gat gert annađ en ađ hringja í ūig.
Nisam znao šta drugo da uradim, osim da te nazovem.
Ég skil ekki hvernig ég gat talađ viđ hann.
Ne znam kako smo uopšte vodili ozbiljan razgovor.
Ég hljķp eins hratt og ég gat.
Trèala sam što sam brže mogla.
Ég reyndi ađ gera ūetta eins notalegt og ég gat.
Trudio sam se da ga uèinim što udobnijim.
Ég keyrđi eins hægt og ég gat.
VOZIO SAM NAJSPORIJE STO SAM MOGAO.
Og ef ég gat talað um fyrir þér get ég líka talað hann til.
I ako sam mogao tebi da promenim mišljenje, mogu da promenim i njegovo.
Þið pabbi þinn dóuð næstum það kvöld af því ég gat ekki banað dreka.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Ég gat ekki beðið þig um að fara ekki til Genfar.
Nisam od tebe mogao da tražim da ne ideš u Ženevu.
Ég gat verið eins góð og eins slæm og ég vildi og ef mig langaði í eitthvað gat ég bara teygt mig eftir því.
Mogla sam da budem dobra ili loša koliko hoæu. A kada sam nešto želela, mogla sam da posegnem i uzmem to.
Ég gat haldið honum gangandi vegna þess að ég fann eða öllu heldur þú fannst fjárfesti sem hafði trú á staðnum.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Sjáið til, það er ekki mikið -- það var ekki mikið sem ég gat gert, svo þau héldu áfram fyrri iðju.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
Ég gat ekki, bræður, talað við yður eins og við andlega menn, heldur eins og við holdlega, eins og við ómálga í Kristi.
I ja, braćo, ne mogoh s vama govoriti kao s duhovnima nego kako s telesnima, kao s malom decom u Hristu.
0.37919402122498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?